Fix prompt not refreshing

zshrc

@@ -329,10 +329,10 @@ PROMPT+="%{$fg_bold[green]%} %E
 "
 
 # Prompt characters for virtualenv, git and zsh
-PROMPT+="%{%K{${bkg}}%}$(_prompt_chars) %{$reset_color%}"
+PROMPT+="%{%K{${bkg}}%}"'$(_prompt_chars)'" %{$reset_color%}"
 
 # Right prompt with current repo informations
-RPROMPT="$(space_sh_git_prompt)%E%{$reset_color%}"
+RPROMPT='$(space_sh_git_prompt)'"%E%{$reset_color%}"
 
 #PROMPT="$Heure $Utilisateur@$Machine %{$fg_no_bold[yellow]%}%~
 #%{$reset_color%}%# "