update code after rebase

logs/templates/logs/aff_stats_rooms.html

@@ -29,7 +29,7 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
 	<h4> on met un {{ key_dict }} de  {{ key }}</h4>
             <tr>
 		<th>{{ key_dict }}</th>
-		<th>Nombre de {{ key }} par {{ key_dict }}</th>
+		<th> Number of {{ key }} per {{ key_dict }}</th>
 		<th>Rang</th>
             </tr>
         </thead>

logs/templates/logs/stats_rooms.html

@@ -25,10 +25,10 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
 
 {% load bootstrap3 %}
 
-{% block title %}Chambres innocupées{% endblock %}
+{% block title %}Unoccupied rooms{% endblock %}
 
 {% block content %}
-  <h2>Chambres innocupées</h2>
+  <h2> Unoccupied rooms </h2>
   {%  include "logs/aff_stats_rooms.html" with stats_list=stats_list %}
   <br />
   <br />

logs/views.py

@@ -529,11 +529,11 @@ def stats_unoccupied_rooms(request):
     """Vue qui affiche les chambres inoccupées
     pour des fins de contrôle des cotisations"""
     stats = {
-        'Nombre de chambres Innocupées': {
-            'Action': Room.objects.filter(adherent__isnull=True).count()
+        _("Unoccupied rooms count"): {
+            _("Action"): Room.objects.filter(adherent__isnull=True).count()
         },
-         'Chambres Innocupées': {
-            'Action': Room.objects.filter(
+         _("Unoccupied rooms"): {
+            _("Action"): Room.objects.filter(
                 adherent__isnull=True
             ).order_by('-num')[:40],
         },