Fix some translations in logs/

logs/urls.py

@@ -19,9 +19,8 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License along
 # with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
 # 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
-"""
+"""logs.urls
-Urls de l'application logs, pointe vers les fonctions de views.
+The defined URLs for the logs app. Included in re2o.urls.
-Inclu dans le re2o.urls
 """
 from __future__ import unicode_literals
 

logs/views.py

@@ -24,16 +24,16 @@
 # App de gestion des statistiques pour re2o
 # Gabriel Détraz
 # Gplv2
-"""
+"""logs.views
-Vues des logs et statistiques générales.
+Views of logs and general statistics.
 
-La vue index générale affiche une selection des dernières actions,
+The general indew view displays a list of the last actions, sorted by
-classées selon l'importance, avec date, et user formatés.
+importance, with date and user formatted.
 
-Stats_logs renvoie l'ensemble des logs.
+stats_logs returns all the logs.
 
-Les autres vues sont thématiques, ensemble des statistiques et du
+The other views are related to specific topics, with statistics for number of
-nombre d'objets par models, nombre d'actions par user, etc
+objects for per model, number of actions per user etc.
 """
 
 from __future__ import unicode_literals