diff --git a/cotisations/templates/cotisations/sidebar.html b/cotisations/templates/cotisations/sidebar.html
index 4949cd94..608f95c2 100644
--- a/cotisations/templates/cotisations/sidebar.html
+++ b/cotisations/templates/cotisations/sidebar.html
@@ -65,11 +65,5 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
{% trans "Payment methods" %}
{% acl_end %}
- {% can_view_all DocumentTemplate %}
-
- {% trans "Document templates" %}
-
- {% acl_end %}
-
{% endblock %}