Asso 'de' est plus générique que asso 'du'

users/templates/users/email_ban_notif

@@ -1,8 +1,8 @@
 Bonjour {{name}},
 
-Vous avez été banni par un administrateur du {{ asso_name }} en raison de {{raison}}. Vous n'avez plus accès au réseau jusqu'au {{date_end}}.
+Vous avez été banni par un administrateur de {{ asso_name }} en raison de {{raison}}. Vous n'avez plus accès au réseau jusqu'au {{date_end}}.
 
-Pour de plus amples informations, rendez-vous à l'accueil du {{ asso_name }}.
+Pour de plus amples informations, rendez-vous à l'accueil de {{ asso_name }}.
 
 Cordialement,
-	L'équipe du {{ asso_name }}. 
+	L'équipe de {{ asso_name }}. 

users/templates/users/email_passwd_request

@@ -12,7 +12,7 @@ Ce lien expirera dans {{ expire_in }}.
 
 Cordialement,
 
-L'équipe de {{ asso }} {{ asso_mail }}.
+L'équipe de {{ asso }} (contact : {{ asso_mail }}).
 
 ----------------------
 
@@ -30,4 +30,4 @@ any other question.
 
 Thanks
 
-The team of {{ asso }}
+The team of {{ asso }} (contact : {{ asso_mail }}).