Nommage des champs ComNpay

cotisations/migrations/0034_auto_20180703_0929.py

@@ -0,0 +1,26 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Generated by Django 1.10.7 on 2018-07-03 14:29
+from __future__ import unicode_literals
+
+import cotisations.payment_methods.comnpay.aes_field
+from django.db import migrations, models
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('cotisations', '0033_balancepayment'),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AlterField(
+            model_name='comnpaypayment',
+            name='payment_credential',
+            field=models.CharField(blank=True, default='', max_length=255, verbose_name='ComNpay VAD Number'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='comnpaypayment',
+            name='payment_pass',
+            field=cotisations.payment_methods.comnpay.aes_field.AESEncryptedField(blank=True, max_length=255, null=True, verbose_name='ComNpay Secret Key'),
+        ),
+    ]

cotisations/payment_methods/comnpay/models.py

@@ -2,6 +2,7 @@ from django.db import models
 from django.shortcuts import render
 from django.urls import reverse
 from django.utils.translation import ugettext as _
+from django.utils.translation import ugettext_lazy as _l
 
 from cotisations.models import Paiement
 from cotisations.payment_methods.mixins import PaymentMethodMixin
@@ -22,12 +23,14 @@ class ComnpayPayment(PaymentMethodMixin, models.Model):
     payment_credential = models.CharField(
         max_length=255,
         default='',
-        blank=True
+        blank=True,
+        verbose_name=_l("ComNpay VAD Number"),
     )
     payment_pass = AESEncryptedField(
         max_length=255,
         null=True,
         blank=True,
+        verbose_name=_l("ComNpay Secret Key"),
     )
 
     def end_payment(self, invoice, request):