Make related history in detailed history view nicer

logs/models.py

@@ -227,13 +227,12 @@ class RelatedHistory:
 
     def __eq__(self, other):
         return (
-            self.name == other.name
-            and self.model_name == other.model_name
+            self.model_name == other.model_name
             and self.object_id == other.object_id
         )
 
     def __hash__(self):
-        return hash((self.name, self.model_name, self.object_id))
+        return hash((self.model_name, self.object_id))
 
 
 class HistoryEvent:
@@ -466,7 +465,7 @@ class UserHistory(History):
         # that were once owned by this user
         self.related = filter(
             lambda x: x.field_dict["user_id"] == user.id,
-            Version.objects.get_for_model(Machine).order_by("revision__date_created")
+            Version.objects.get_for_model(Machine).order_by("-revision__date_created")
         )
         self.related = [RelatedHistory(
             m.field_dict["name"] or _("None"),
@@ -553,7 +552,7 @@ class MachineHistory(History):
         # that were once assigned to this machine
         self.related = list(filter(
             lambda x: x.field_dict["machine_id"] == machine.id,
-            Version.objects.get_for_model(Interface).order_by("revision__date_created")
+            Version.objects.get_for_model(Interface).order_by("-revision__date_created")
         ))
 
         # Create RelatedHistory objects and remove duplicates

logs/templates/logs/detailed_history.html

@@ -75,18 +75,17 @@ with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
     <h3>{% trans "No event" %}</h3>
 {% endif %}
 
-<h2>{% trans "Related history" %}</h2>
-
 {% if related_history %}
+
+    <h2>{% blocktrans %}Related elements{% endblocktrans %}</h2>
+
     <ul>
         {% for related in related_history %}
         <li>
-            <a title="{% trans "History" %}" href="{% url 'logs:detailed-history' related.model_name related.object_id %}">{{ related.name }}</a>
+            <a title="{% trans "History" %}" href="{% url 'logs:detailed-history' related.model_name related.object_id %}">{{ related.model_name }} - {{ related.name }}</a>
         </li>
         {% endfor %}
     </ul>
-{% else %}
-    <h3>{% trans "No related history" %}</h3>
 {% endif %}
 <br />
 <br />